Dwujęzyczny świat malucha
Wielu przyszłych rodziców, chcąc zapewnić swoim pociechom łatwiejszy start w życiu, zastanawia się nad tym jak wychować dwujęzyczne dziecko? Sama idea wychowywania w dwujęzyczności ma zarówno swoich zwolenników jak i przeciwników. Oto kilka przykładowych zalet i wad dwujęzyczności:
Zalety dwujęzyczności:
- możliwość swobodnego komunikowania się z większą ilością osób,
- poszerzone możliwości znalezienia zatrudnienia w środowisku międzynarodowym co często wiąże się z lepszymi zarobkami,
- ułatwienie w podróżach,
- rozwój kreatywności.
Wady dwujęzyczności:
- uboższe słownictwo,
- trudniejsza opieka nad dzieckiem dwujęzycznym.
Rodzice, którzy podejmują świadomą decyzję o wychowywaniu swojego dziecka na osobę dwujęzyczną muszą mieć świadomość, że przynajmniej początkowo będzie wymagało to od nich sporo pracy i zaangażowania.
Poniżej znajduje się kilka przykładów jak wychować dwujęzyczne dziecko:
- Model pierwszy
Jeden z rodziców używa jednego języka kiedy porozumiewa się z dzieckiem natomiast drugi innego (funkcjonuje głównie w mieszanych małżeństwach), - Model drugi
Roboczo można nazwać go emigracyjnym. Kiedy rodzina przeprowadza się za granicę dziecko w szkole i środowisku zewnętrznym ma do czynienia z językiem obowiązującym w danym kraju natomiast w domu rodzice mówią w ojczystym języku. - Model trzeci
Rodzice zapewniają dziecku od małego jak najwięcej kontaktu z językiem obcym, np. kursy, kolonie, wycieczki czy obozy językowe.
Niezależnie od sytuacji i modelu wychowawczego, na który zdecydują się rodzice (można również te modele mieszać) należy pamiętać, że w dziecku musi wykształcić się pozytywny stosunek do języka, żeby chciało ono go używać. Im więcej zapewniamy dziecku kontaktu z językiem tym chętniej i prościej przychodzi mu posługiwanie się nim. By wychowanie dwujęzyczne przyniosło spodziewane efekty rodzice muszą być konsekwentni w swoich postanowieniach. Ważne by również sami potrafili w komunikatywny sposób posługiwać się danym językiem (żeby rozumieć dziecko, któremu na przykład zabraknie słowa w ojczystym języku). Dobrym rozwiązaniem są przedszkola i szkoły dwujęzyczne warto jednak, żeby dziecko wcześniej miało już jakikolwiek kontakt z językiem obcym. Pomimo większego nakładu pracy rodziców przy wychowaniu dwujęzycznego dziecka w jego przyszłości na pewno zaprocentuje to pozytywami.